16 April 2014

Startujemy! - Our first entry!


Jest to nasz pierwszy post, także na wstępie pozwolimy sobie powiedzieć parę słów o nas samych. :)

It’s our first post, so in the beginning we want to tell you a few words about us. :)



Kornat interesuje się fantastyką, grami fabularnymi i modelarstwem od kilkunastu lat. Swoją przygodę z malowaniem figurek zaczął od gry Warzone pod koniec lat 90., potem były figurki do gier planszowych oraz Warhammer FB i Warhammer 40k.


Kornat has been interested in fantasy, RPG and miniatures since he was a kid. He started painting miniatures with Warzone game in the end of 90’s, then there were  board game’s miniatures, Warhammer FB and Warhammer 40k.



Ja, czyli Pine, zostałam „zarażona” malowaniem i modelarstwem około rok temu. Zaczęło się od małej armii nieumartych (undead) - o tym w kolejnym poście. Jako że zawsze lubiłam fantasy i zajmowałam się rękodziełem, to nie mogłam się nie zakochać w miniaturowych figurkach. Od tamtego czasu wspólnie stworzyliśmy armię krasnoludów, rycerzy i kilka elementów do makiet. 


I (Pine) was  enthused by Kornat’s hobby a year ago. It was easy to involve me in it because I was always into fantasy books and films and I was doing handicrafts. It started with army of undeads  and since that time we’d created a dwarf’s army, XII century knight’s army and few elements of wargaming terrain.
That’s our way to spend together free time. It’s good to have a hobby which relieves the stresses, breaks the daily routine and brings some fun. 


To nasz najlepszy sposób na wspólne spędzanie wolnego czasu. A ponieważ uważamy, że wychodzi nam to całkiem nieźle, postanowiliśmy założyć bloga: PinAtWar. I oto jesteśmy! Nie wszystko jest idealne jakbyśmy chcieli, ale wciąż pracujemy i rozwijamy nasze umiejętności modelarsko-malarskie, tworzymy bazę wiedzy i cieszymy się z każdego ukończonego modelu. Na blogu będziemy zamieszczać różnego rodzaju tutoriale powstałe na bazie naszych prób i doświadczeń, zdjęcia WIP’ów oraz skończonych modeli, a także zdjęcia i relacje z pól bitewnych.

We think that we’re quite good at what we’re doing, so we decided to start blog PinAtWar. And here we are! Maybe not everything is so perfect as we wish, but we’re still working on our skills and methods and with every single model we can see progress in our hm… artistry. ;)




Ogólnie będziemy się chwalić i dzielić tym, co robimy. :D


In here you will find tutorials based on our experience, photos of WIPs and finished miniatures and also battle reports from our occasional plays. ENJOY! :D










No comments:

Post a Comment

Comment if you like